What follows is a post written in 2010, never published.
(That year, we lived in Paris, but the Boss worked in London. He would take the first train from Paris to London on Monday mornings, and arrive back in Paris on Friday nights. He had a one bedroom flat in London. The children and I went to spend one or two week-ends there with him, we lent the flat to friends on week-ends, he had one niece staying with him for 3 months, so it was put to good use, on top of being his weekly accomodation there.
This commuting lasted 18 months. It was very hard and since then, my welcome home hug every night is full of "how lucky, how nice that you come home every night"…
We all live together in the UK now.)
The Boss' train leaves from the Gare du Nord Station in Paris at 6.45 am. Gare du Nord is 25 minutes' drive from home at that time. And he has to be there for check-in 20 minutes before. So we leave at 6. Get up at 5.30.
I am not always thrilled to have to wake up that early to drive him when there is the 'take the cab' option. But...
(That year, we lived in Paris, but the Boss worked in London. He would take the first train from Paris to London on Monday mornings, and arrive back in Paris on Friday nights. He had a one bedroom flat in London. The children and I went to spend one or two week-ends there with him, we lent the flat to friends on week-ends, he had one niece staying with him for 3 months, so it was put to good use, on top of being his weekly accomodation there.
This commuting lasted 18 months. It was very hard and since then, my welcome home hug every night is full of "how lucky, how nice that you come home every night"…
We all live together in the UK now.)
The Boss' train leaves from the Gare du Nord Station in Paris at 6.45 am. Gare du Nord is 25 minutes' drive from home at that time. And he has to be there for check-in 20 minutes before. So we leave at 6. Get up at 5.30.
I am not always thrilled to have to wake up that early to drive him when there is the 'take the cab' option. But...
This half hour spent together at dawn (well, that's dawn for me) in the car, smiling, saying nothing, chatting, arguing, planning. Wow.
And the half hour spent on my own driving through Paris on the way back.
Who gets the chance to drive past the Eiffel Tower at 6.30 am in the morning light, and not be in a rush? Wow.
And finding LittleOne rubbing her eyes at the door because the minute she hears my key in the door she jumps out of bed. Wow.
Those are moments that are given to me in exchange for my time.
4 years later, those are good memories. I am so glad I wrote them down, so those Monday morning drives come back to me, bittersweet..
french
Ce post est un article écrit en 2010, jamais publié.
(Cette année-là, nous vivions autour de Paris, mais le Boss travaillait à Londres. Il prenait le premier train pour Londres le lundi matin et rentrait le vendredi soir à Paris. Il avait un petit appartement à Londres. Cette période a duré 18 mois. C'était difficile et depuis, mon accueil du soir quand il rentre à la maison est toujours teinté de la même pensée "quel bonheur qu'il rentre tous les soirs à la maison.."
Nous habitons tous ensemble en Angleterre désormais.)
Le train du Patron quitte la Gare du Nord à 6h45. La gare est à 25mn de la maison et il y a 20mn de check-in. Donc on part à 6h de la maison, après s'être réveillés à 5h30.
Je ne suis pas toujours enchantée de me lever si tôt quand il pourrait parfaitement prendre un taxi. Mais bon.
Cette demi-heure passée ensemble à l'aube (pour moi, c'est l'aube) dans la voiture, à discuter, faire des projets ou se taire, à profiter des dernières minutes ensemble avant de se séparer pour 5 longues journées…
Et la demi-heure passée à rouler dans Paris au retour. Paris qui s'éveille, les quais, la Tour Eiffel, la brume du matin sur la Seine, des clichés vécus, et même pas d'embouteillages, histoire d'en profiter à fond.
Et à l'arrivée, sur le pas de la porte, PetiteDernière qui se frotte les yeux, debout car elle a sauté du lit à la seconde où elle a entendu mes clefs dans la porte. Son câlin qui me réchauffe.
Tout ce que je reçois en échange de ce réveil matinal...
4 ans après cette période pénible, je suis contente de retrouver aussi ces souvenirs doux-amers ici.
4 years later, those are good memories. I am so glad I wrote them down, so those Monday morning drives come back to me, bittersweet..
french
Ce post est un article écrit en 2010, jamais publié.
(Cette année-là, nous vivions autour de Paris, mais le Boss travaillait à Londres. Il prenait le premier train pour Londres le lundi matin et rentrait le vendredi soir à Paris. Il avait un petit appartement à Londres. Cette période a duré 18 mois. C'était difficile et depuis, mon accueil du soir quand il rentre à la maison est toujours teinté de la même pensée "quel bonheur qu'il rentre tous les soirs à la maison.."
Nous habitons tous ensemble en Angleterre désormais.)
Le train du Patron quitte la Gare du Nord à 6h45. La gare est à 25mn de la maison et il y a 20mn de check-in. Donc on part à 6h de la maison, après s'être réveillés à 5h30.
Je ne suis pas toujours enchantée de me lever si tôt quand il pourrait parfaitement prendre un taxi. Mais bon.
Cette demi-heure passée ensemble à l'aube (pour moi, c'est l'aube) dans la voiture, à discuter, faire des projets ou se taire, à profiter des dernières minutes ensemble avant de se séparer pour 5 longues journées…
Et la demi-heure passée à rouler dans Paris au retour. Paris qui s'éveille, les quais, la Tour Eiffel, la brume du matin sur la Seine, des clichés vécus, et même pas d'embouteillages, histoire d'en profiter à fond.
Et à l'arrivée, sur le pas de la porte, PetiteDernière qui se frotte les yeux, debout car elle a sauté du lit à la seconde où elle a entendu mes clefs dans la porte. Son câlin qui me réchauffe.
Tout ce que je reçois en échange de ce réveil matinal...
4 ans après cette période pénible, je suis contente de retrouver aussi ces souvenirs doux-amers ici.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire