jeudi 31 mars 2011

Cheesy me

"Prettier musings of high-wrought love and eternal constancy could never have passed along the streets of Bath than Anne was sporting with from Camden Place to Westgate Buildings. It was almost enough to spread purification and perfume all the way."






I have been reading this book again. And again. And again. I picked it up yesterday, thinking I would love to read it again. It follows me everywhere. I leave it behind, not bothering to remember the page I stopped at. I pick it up 2 hours later and open it at random. Start reading anyway.
It doesn't really matter, I know it by heart.


And you know what: it's not just the romance. It's the english. It feels like a dance in my brain. Like a beautiful movement of the brain and the understanding and the sounds together.
Listen to this : "Prettier musings (...) than Anne was sporting with..." Oh, the joy of deciphering, comprehending, adapting!


Happy me!

jeudi 24 mars 2011

Julie, Julia, Hélène et les garçons

Me revoilà!!
J'ai des tas d'articles commencés jamais terminés et le gros démon de la culpabilité vient lire par dessus mon épaule dès que je m'y mets (tu as d'autres choses à faire, es-tu vraiment sûre que ceci est une priorité? gnagnagna...) Ce coup-ci, je mets tout en bloc et tant pis si c'est un peu bazar..


Programme film ce mois-ci : Julie and Julia, en amoureux à la maison, et Le Discours d'un Roi, en amoureux au cinéma. Dans les deux cas, grands soupirs de bonheur au milieu du film à se dire "Mais que c'est bon de voir jouer d'aussi bons acteurs.
Je ne ferai pas un résumé des films, ils sont suffisamment connus, mais juste quelques impressions: petit tour sur le blog de 'Julie' puis Google pour plus d'info sur le personnage, et conclusion tristounette qu'il vaut mieux parfois ne pas trop creuser.
Autre conclusion plus sympathique : quel plaisir, chez un acteur, d'apprécier à la fois le personnage public et son jeu d'acteur, je pense autant à Meryl Streep qu'à Colin Firth. On multiplie par 2 la joie du spectacle, je trouve.


Week-end de 3 jours aux Glénans pour moi toute seule, Jérôme gardait les enfants! Surprise de me retrouver avec 4 autres stagiaires masculins. Bon ben je m'adapte.. Pas féminine pour 2 sous (si on oublie le rouge à ongles sur les doigts de pieds!!! avec 8 degrés max, personne pour les admirer dans mes 2 paires de chaussettes et mes bottes,) je me suis complètement changé les idées et j'ai appris quelques petits trucs de navigation, comme le calcul des marées qui me sera hyper utile cet été dans le sud de la Corse, et comment faire un noeud de chaise à toute allure, dans toutes les positions :) et par tous les temps. N'empêche, on a bien rigolé, quelques éclats de rire bien placés et des 'tits punchs à gogo pour se retaper le soir, je suis prête à repartir!



 Arrivée à 'La Tri', ou "La Trinit'", c'est selon...


 Bateau typique du golfe de Vannes. Après recherches, je ne sais toujours pas si c'est un chasse marée ou un voile aviron.. Si certains ont une idée, dites-moi!


 Ca, c'est un amer (repère pour les navigateurs.) Ce qui veut dire que les propriétaires n'ont pas le droit de repeindre leur maison dans une autre couleur! Faut s'y faire...


Elle est pas belle la vie?

mercredi 2 mars 2011

Proud

No computer for me after 4.30 pm when school breaks up, at least until the children are in bed.
The good thing is that I then often don't feel like resuming my computer activities and go to bed early.
SO: I tackled all my sawing and mending within 3 days, it had been piling up for over a year.
- I mended half a dozen torn trousers, shirts, soft toys...
- AND I turned Big Sister's old and torn pair of jeans into THIS:





Big Sister's birthday on Monday. Needless to say that all we got her did not stand a chance next to her godfather's parcel that arrived ON TIME from the US, complete with Dumbledore's wand, Harry Potter's scarf AND the Marauder's Map. Oh dear. 
Thank you so much, Derek, for giving her so much joy, she was overwhelmed, is the envy of a few people in her class (which may seem petty but let's face it, it IS important!), is wearing her scarf to school every day - probably wishing for the cold spell to hang on so she can keep wearing it - and intrudes at 10.30pm on our lovely quiet couple's night watching a movie in order to explain how she solved the Marauder's map intricacies and how and where etc. (geee, thanks, D.!!! :))


Here you go, D., THE picture:


As part as my sewing spell, we had a lovely little shopping expedition with Anaëlle, chosing a button to replace a lost one on a pretty pink striped cardigan.
Sewing goes with relaxing and new resolutions, so it comes with my current reading: a classic french novel by Henri Bosco that I never ever read, L'Ane Culotte. It starts slowly, so difficult to read more than one page at a time, but I am getting hooked after the first chapter, pulled into it by the beautiful description of the Provence countryside, the smells, the old fashion 'peasant' language and the plot!!!